Ma már nem szükséges könyveket felvenni, hogy megismerkedjünk a nagy művekkel. Letölthet egy hangoskönyvet, de jobb, ha filmeket néz a világ klasszikusainak könyvei alapján. A legjobbak listáján nemcsak filmezett filmek szerepelnek, hanem azok modern adaptációi is. A rendező tolmácsolásának szintén joga van az élethez, és a nézők széles köre számára érdekes lesz.
Rómeó és Júlia (Romeo + Júlia) 1996
- Műfaj: Dráma, Romantika
- William Shakespeare "Romeo és Júlia" című darabja alapján
- Ország: USA, Mexikó
- Egy szerelmes pár szomorú történetének modern adaptációja, akiknek a régóta tartó családi viszályok miatt nem volt célja együtt lenni.
A Shakespeare-korszakkal ellentétben a film akciója ma zajlik. Nemes klánok helyett a néző harcoló maffiózusokat lát, akik a várost befolyásoló szférákra osztották fel. És ugyanúgy, mint az eredetiben, a hangsúly egy fiatal férfi és egy lány megszokott szerelmi történetén van, akiknek rokonai ellenségesen viszonyulnak egymáshoz. Ezért érthető és logikus a rendező elképzelése a cselekvés időpontjának megváltoztatásáról - az idő fogy, a szeretet örök.
A mester és Margarita (2005)
- Műfaj: thriller, dráma
- A film Mihail Bulgakov "A mester és Margarita" munkája alapján készült
- Ország Oroszország
- Szatirikus történet emberi sorsokról és bűnösségről, amelyek az embert egész életében üldözik.
A háború előtti Moszkvába egy külföldi professzor, Woland érkezik, akit érdekel a főváros lakói. Ostoba, kapzsi, kapzsi és gonosz emberek között két tiszta lélek található - az író Mester, aki éppen befejezte Pontius Pilátusról szóló regényét, és szeretett Margarita. A rendező párhuzamokat von maga után, összehasonlítva azt a korszakot a jelennel, megmutatva, hogy az emberek ugyanazok maradtak, minden sértéssel és hiányossággal.
Troy (2004)
- Műfaj: Akció, történelem
- A film Homérosz "Iliad" című verse alapján készült
- Ország: USA, Málta
- A kép egy pusztító háborúról mesél a szerelem jegyében, ahol egész városok omladoznak a harcoló seregek támadása alatt.
A kollektív cselekmény jelentős időintervallumot ölel fel, amelyet a kortársak Homérosz "Iliad", "Odyssey" műveiből ismernek, és Ovidius "Metamorphoses" és Virgil "Aeneid" verseiben is megemlítik. Kr. E. 1193-ban Troy uralkodója, Párizs, elrabolja Helena spárta király feleségét. A király és testvére, Agamemnon egy egész sereget felszerel, amely körülfogja Tróját, és követelik, hogy adják Elenának. A véres ostrom 10 évig tartott, katonák ezrei vállalták a halált becsületért és dicsőségért.
Jana Eyrová 1972
- Műfaj: melodráma
- A cselekmény Charlotte Brontë "Jane Eyre" regényén alapszik
- Ország: Csehszlovákia
- Az európai irodalom egyik leghíresebb romantikus története egy szegény nevelőnőről és egy gazdag gazdáról.
A film a viktoriánus korszakban játszódik Angliában. Az árva Jane Eyre, miután hosszú éveket töltött lányok panziójában, nevelőnői állást kapott Edward Rochester birtokán. Maga a tulajdonos nem él benne, de a kiskorú tanuló, Adele nevelésére bérelte fel a nevelőtanárt. Néhány évvel később Rochester visszatér a birtokra, és a hősök sorsa hirtelen megváltozik.
Korunk hőse (1967)
- Műfaj: Dráma
- Mihail Jurjevics Lermontov azonos nevű regénye alapján
- Ország: Szovjetunió
- A történetben Pechorin beleszeret Bélába, egy helyi herceg lányába. Miután megígérte bátyjának, Azamatnak, hogy elrabolja a lovat, arra ösztönzi, hogy rabolja el a húgát.
Az adaptáció csak 3 fejezetet tartalmazott a regényből: "Béla", "Maxim Maksimych" és "Taman". Ezek közül az igazgatónak sikerült egy szovjet fegyverest készítenie, ahol Pechorin, a Kaukázusban szolgálatot teljesítő orosz tiszt csempészekkel és menyasszony elrablásával néz szembe a hegyekben. A foglyot egy erődbe zárják, és hosszú udvarlás után a hős eléri szerelmét. De idővel Pechorin megunja a szeretetet.
Oliver Twist 2005
- Műfaj: Dráma, Krimi
- A cselekmény Charles Dickens regényén alapszik "Oliver Twist kalandjai"
- Ország: Franciaország, Egyesült Királyság
- A történet arra kényszeríti a nézőket, hogy fogadják el azt a tényt, hogy a jóság és az együttérzés minden emberben él.
A kép akciója Londonba viszi a közönséget a 19. században. Hosszas vándorlás után a tizenéves Oliver Twist, akit szülei elhagytak, egy tolvajbandában találja magát, amely kirabolta a járókelőket és az üzleteket. Mr. Brownlow, aki a bűncselekmény során elkapta Olivert, börtön helyett felajánlja a tinédzser segítségét. A hős egyetért, de régi barátai a normális élet felé állnak, készen állnak az ölésre, hogy megmutassák erejüket.
A kabát (1926)
- Műfaj: Dráma
- A film N.V. irodalmi művein alapszik. Gogol "Nevsky Prospect" és "Overcoat"
- Ország: Szovjetunió
- Az orosz irodalom klasszikusa egy "kisemberről", aki félti magát az életet, és nem akar rajta változtatni.
Nem akarta, hogy felelősségre vonják, Akaki Bashmachkin nem hajlandó előléptetni, elítélve ezzel magát a kancellária örök másolójának. Évekkel később megragadja az az álom, hogy drága felöltőt vásárol prémgallérral. Benne érzi magát "nagy főnöknek", aki Szentpétervár utcáin sétál. De hamarosan a rablók leveszik a hős kabátját, és maga Akaki Akakievich megfázva hamarosan meghal, nincs ideje élvezni az új dolgot.
Zhivago orvos (2005)
- Műfaj: Dráma
- A cselekmény Boris Pasternak "Doctor Zhivago" regényén alapul
- Ország Oroszország
- A film arra ösztönzi a nézőket, hogy helyesen nézzék meg az életet, amelyben nincsenek jó és rossz emberek. Ez csak az élet: valódi, összetett és egyszerre egyszerű.
Jurij Zsivago tehetséges orvos élettörténete, akit tinédzserként apja halála után nagybátyja vitt haza. Egyszer tragikus körülmények között találkozik Lara Guicharddal, aki kísérletet szervezett egy híres ügyvéd életére. De az első világháború kezdete nem ad fejlődést ismerőseiknek. Csak évekkel később ez a lány újra ott lesz, hogy végre megváltoztassa a főhős életét.
Több nap I. I. Oblomov életében (1979)
- Műfaj: Dráma, Romantika
- I. A. Goncharov "Oblomov" regénye alapján
- Ország: Szovjetunió
- A történet a forradalom előtti Oroszország földbirtokosainak életmódját tárja fel, amelynek lényege a tétlenség és a tétlenség.
Ilya Ilyich főszereplőt, egy kis birtok tulajdonosát, gyermekkori barátját, Andrej Ivanovics Stoltsot igyekszik felkavarni, mindent megtesz azért, hogy a szó teljes megértésében kezdjen élni. Távozásra kényszerítve ezt a küldetést az Ilyinsky családra bízza, akik Oblomov mellett bérelnek egy dachát. Pályázati érzelmek kelnek Olga és Ilya között. De Oblomovnak nincs bátorsága és elszántsága, hogy elmondja neki. Csak boldogságról álmodozik, semmit sem csinál.
Hamlet 2009
- Műfaj: Dráma
- A cselekmény William Shakespeare "Hamlet" játékán alapul
- Ország: Egyesült Királyság, Japán
- A nagy mű modern adaptációja pontosan másolja a karakterek összes monológját az eredeti nyelven.
A kép akciója ma zajlik. A főszereplő kaftán helyett öltönyt visel, a királynő estélyi ruhában pompázik, pisztolyok és revolverek váltják fel a közelharci fegyvereket. De a klasszikus szellemiségét finoman és kecsesen teremti meg a rendező. Ez a mély jelentés, amelyet hibátlanul közvetítenek, és a kritikusok ezt a filmet Hamlet ideális adaptációjának nevezik. Ezt az igazságot a magas nézettségi nézetek is megerősítik.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Műfaj: Fantasy, Thriller
- A film Lewis Carroll "Alice Csodaországban" című meséje alapján készült
- Ország: Csehszlovákia, Svájc
- Schwankmeier rendező a híres mese szabad értelmezése sok ijesztő pillanatot tartalmaz.
A cselekmény a mesés Csodaországon alapszik, amely az előző napon látott eseményekből és dolgokból áll, összekeveredve a tudatalattiban. A rendező a gyermekkori félelmeket, álmokat és fantáziákat a maga módján értelmezte, a híres mese keretében öltöztette őket. Egy ilyen halom pszichedelikus kép Csodaország lakóinak logikátlan cselekedeteinek hátterében csak erősíti a közönség érzését a képernyőn zajló akció abszurditásáról.
Sok hűhó a semmiről (2011)
- Műfaj: romantika, vígjáték
- A film William Shakespeare névadó vígjátékán alapszik
- Ország: Egyesült Királyság
- A cselekmény az esküvői szertartás előkészületeiről és a hősök kísérletéről mesél egy újabb makacs házaspár közelebb hozására.
A kép hatása a középkori Olaszországból a múlt század 70-es éveibe került. A hősök páncéljukat modern jelmezekre cserélték, és a közelgő ünnepre készülnek. A szerelmesek barátai Sir Benedicket és a lányt, Beatrice-t is szívesen látnák az oltárnál, akik állandóan barbárokat cserélnek a nyilvánosság előtt. Az esküvő előtti forgatagban a gonosz Don Juan kikel a főszereplők - Hős és Claudio - esküvőjének felforgatását tervezi.
Háború és béke 2016
- Műfaj: Dráma, Romantika
- A film Lev Tolsztoj „Háború és béke” című regényén alapul
- Ország: Egyesült Királyság
- Adaptált cselekmény több olyan kulcsszereplő életéről, akik szerelmesek, küzdenek Szülőföldjükért és filozofálnak Oroszország sorsáról.
A hazai kritikusok szerint a rendező csak ürügyként használta a nagy művet a napóleoni háborúk idején az orosz társadalomról alkotott nézeteinek kifejtésére. Értékítélete az, amely a képernyőidő oroszlánrészét elviszi, legkisebb próbálkozás nélkül, ha nem is megérteni, de legalább megpróbálja átadni az orosz lélek filozófiáját. A képen nincs átgondoltság. A figyelem az emberi lét hétköznapi kérdéseire összpontosul.
Le ház (2001)
- Műfaj: vígjáték
- Dosztojevszkij "Az idióta" című regénye alapján
- Ország Oroszország
- Paródia értelmezése a híres regénynek, amelynek idejét a XX. Század kilencvenes éveire költöztették.
A Myshkin nevű programozó egy svájci pszichiátriai klinikán végzett kezelés után tér haza. A történelmi hazájukba érkezés oka az öröklési értesítés volt. Útközben a hős megismerkedik egy Parfen Rogozhin nevű „új oroszral”, aki szerelmi szenvedéseiről meséli útitársait. Myshkin gazdag fantáziája oda vezet, hogy távollétében beleszeret Nastasya Filippovnába.
Az üreges korona 2012-2021
- Műfaj: Dráma
- A cselekmény William Shakespeare művein alapul
- Ország: Egyesült Királyság
- Hosszú angol tévésorozat William Shakespeare darabjai alapján.
Minden epizód egy adott királyra és annak Anglia történetére gyakorolt hatására összpontosít. Az utolsó "Richard III" című epizódra a közönség emlékezett, köszönhetően Benedict Cumberbatch vezető szerepében való részvételnek. Az eredetiben Shakespeare gazemberként ábrázolja az uralkodót, aki kész korlátlan hatalom megszerzése érdekében másokat megölni. Hogy ki lesz az új sorozat elkötelezettje, egyelőre nem tudni.
Párbaj (Anton Csehov A párbaj) 2010
- Műfaj: Dráma
- A cselekmény William Shakespeare művein alapul
- Ország: USA
- A történet a két hős ellenséges kapcsolatára épül, akik megkérdőjelezték a Fekete-tenger partján fekvő kisváros társadalmának erkölcsi alapjait.
Az amerikai filmadaptáció szinte teljesen összhangban van Csehov történetének eredeti forgatókönyvével. A tűző fülledt nap alatt viszály támad két különböző karakterű ember között. Egyikük mindent megvet, ellenfele pedig mindenben közömbös az életben. Egymás jelenléte irritációt vált ki, amely gyűlöletté válik, és a hősök veszélyes vonalra vezetnek.
Kutya szíve (Cuore di cane) 1975
- Műfaj: vígjáték
- A cselekmény Mihail Bulgakov névadó munkáján alapul
- Ország: Olaszország, Németország
- Szerző értelmezése a kísérleti négylábú csodálatos életéről, aki emberi formát öltött.
Miután emberi testet kapott, a szerencsétlen állat a szocialista társadalom intelligens tagjává válik. És szó szerint elkezd "mindent elvenni az életből", megtörve a társadalom kialakult sztereotípiáit és erkölcsi alapjait. De a megnyílt lehetőségekkel együtt a főszereplő nem vállalhat felelősséget erkölcstelen cselekedeteiért, mivel nincs ilyen tapasztalata.
Bűnözés és büntetés (1969)
- Műfaj: Dráma
- F.M. azonos című regénye alapján. Dosztojevszkij
- Ország: Szovjetunió
- Filozófiai film, amely egy tökéletes bűn bűnbánatáról szól, amelyet minden ember megtapasztal az életében.
A történetben egy szegény diák, Rodion Raszkolnyikov szörnyű bűncselekményt követ el egy régi uzsorás megölésével. A gyilkosság utáni lelkiismereti gyötrelmek gyötrik a lelkét, a hősön felülkerekedik a kétségbeesés, utat engedve a kísérteties reménységnek. A nyomozáshoz csatlakozó Porfiry Petrovich nyomozó kiteszi Raszkolnyikovot, de nem siet bíróság elé. A hős tettének kifogásait keresve találkozik az igaz szerelemmel, amely végül bűnbánatra vezet.
12 szék (1971)
- Műfaj: vígjáték, kaland
- A film Ilf és Petrov "Tizenkét szék" regénye alapján készült
- Ország: Szovjetunió
- A cselekmény a nagy ügyeskedő, Ostap Bender vicces kalandjain alapszik, amelyek a forradalom és az azt követő rövid háborús kommunizmus után következtek be.
Ippolit Matvejevich Vorobyaninov megtudja, hogy anyósa gyémántokat és gyöngyöket rejtett a nappali szett egyik székébe. Kincsek után kutatva a hős magára vonja Ostap Bender kalandor figyelmét, aki úgy dönt, hogy segít a hiszékeny nemesembernek. A helyzetet bonyolítja, hogy Fjodor atya tud a kincsekről, saját gyertyagyáráról álmodozik valahol Samarában.
Fahrenheit 451 1966
- Műfaj: Fantasy, Dráma
- Ray Bradbury munkájának cselekménye
- Ország: Egyesült Királyság
- A film bemutatja a jövő világát, ahol az írott kiadványokat megsemmisítik, és az őket megtartó személyeket bíróság elé állítják.
A könyvek elutasításával olyanokká válunk, mint a jövő leírt társadalma. Ezért ez a filmadaptáció szerepel a világ klasszikusainak könyvein alapuló legjobb filmekben. A disztópikus regény a legjobbak listáján szerepel, amelyek élénken bemutatják annak következményeit, hogy az emberek elhagyják történetüket. A történetben Guy Montag őrmester parancsnoksága alatt álló lángszórók különítménye hibátlanul teljesíti a megrendeléseket, felgyújtva az összes talált könyvet. A véletlen találkozás Clarissa lánnyal kétségeket ébreszt a lelkében, és újragondolni kezdi az életét.
