Jó tudni, hogy néhány világhírű hollywoodi sztár szabadon kifejezheti magát oroszul. Ez azt jelenti, hogy értékelik az orosz nézőiket, sőt vannak orosz gyökerekkel is. Az Ön figyelmébe bemutatjuk az oroszul beszélő színészek és színésznők fotólistáját.
Natalia Oreiro
- "Vad Angyal"
- "A kannibálok között"
- "A gazdagok és a híresek"
Orosz nézők egész nemzedéke visszafojtott lélegzettel figyelte a "Vad angyal" sorozat főszereplőjét. A hazai nézők beleszerettek Natalia Oreiro-ba, ő pedig viszonozta. A színésznő többször is eljutott Oroszországba, és beismerte: számára úgy tűnik, hogy egy elmúlt életében orosz volt. Oroszul tanul, és tud egy kicsit beszélni. Így Natalia nyugodtan olyan színésznőknek tulajdonítható, akik tudnak oroszul.
Mila Kunis
- "Harmadik kerék"
- "Ma reggel New Yorkban"
- "Nagyon rossz anyukák"
Annak ellenére, hogy Mila Kunis a külföldi színésznők közé tartozik, a Szovjetunióban született. Mielőtt szülei az Egyesült Államokba költöztek volna, Milena Csernivciben élt, ezért folyékonyan beszél oroszul. Büszke gyökereire, és továbbra is anyanyelvén válaszol a hazai újságíróknak.
Daniel Craig
- "Szerezz késeket"
- "A Quantum csendje"
- "Egy vesztes emlékei"
James Bond szerepének előadója sokat tehet - akár néhány szót is mondhat oroszul. A Kihívásban Craig zsidó partizán szerepét töltötte be, és a forgatókönyv szerint több hosszú mondatot kellett mondania oroszul. A színész megbirkózott a feladattal, de beszéde nagyon hasonlít a Google-fordítás robotfordítójának beszédéhez. De Daniel legalább megpróbálta, és már ehhez is joga van a legjobbak közé kerülni.
Kate Beckinsale
- "Az átkozottak lakhelye"
- "Tönkrement palota"
- "Egy a szél ellen"
Néhány hollywoodi híresség céltudatosan tanult oroszul az egyetemen, és Kate Beckinsale is ezek közé tartozik. Oxfordban tanult, francia és orosz irodalomra szakosodott. A helyzet az, hogy Beckinsale mindig is arról álmodozott, hogy Moliere-t és Csehovot elolvassa az eredetiben. Előfordul, hogy a színésznő sajtótájékoztatókon oroszul válaszol az újságíróknak, és azt mondja, hogy imádja irodalmunkat, különösen Blokot, Akhmatovát és Dosztojevszkijt.
Ralph Fiennes
- "Üvöltő szelek"
- "Schindler listája"
- "Az angol beteg"
Néhány sztár készségesen megtanulta az orosz nyelvet, hogy részt vegyen egy adott filmben. Tehát Ralph Fiennes kifejezetten oroszul tanult, amikor főszerepet játszott Vera Glagoleva „Két nő” című filmjében. A színész elismerte, hogy a nyelv hihetetlenül nehéz a tanulás szempontjából, de ez egy új élmény, ami érdekes volt számára. Az Oroszországba látogató Fiennes nemcsak sajtótájékoztatókon tud újságíróknak válaszolni, hanem párbeszédet is fenntarthat orosz rajongóival.
Milla Jovovich
- "Az ötödik elem"
- "Resident Evil"
- "Ház a török utcában"
Jóval azelőtt, hogy a 90-es évek egyik legnépszerűbb filmjében, az Ötödik elemben játszott volna, Milla szüleivel Szovjetunióban élt. Apja szerb, anyja ukrán volt. A színésznő még mindig tud oroszul, bár akcentussal. Jovovich úgy véli, hogy semmi sem múlja felül az orosz hagyományos ételeket, és szereti a borcsót, az Olivier-salátát, a napóleoni tortát és a gombócokat.
Eli Roth
- Holtbiztos
- "Becstelen Brigantik"
- "A ház rejtélye az órával
Az oroszul beszélő híres személyiségek között van Eli Roth színész, rendező és producer is. Hallgatói éveiben Eli egyszerűen megszállottja volt a nyelveknek, ezért megtanult olaszul, franciául és oroszul. Az orosz nyelvtudás tökéletesítése és gyakorlása érdekében még Szentpétervárra is eljutott, amelyet akkor még Leningrádnak hívtak.
Robert Downey jr.
- "Dr. Dolittle csodálatos utazása"
- "Sherlock Holmes"
- "Vasember"
A hollywoodi színészeknek rendszeresen külföldön kell bemutatniuk filmjeiket, és a nyelvtudás hatalmas pluszt jelent. Robert Downey Jr. ennek tudatában úgy döntött, hogy teljes fegyverzetben van. A "Bosszúállók" című film bemutatásához orosz nyelven szó szerint 2 óra alatt megtanulta a beszédét, és a szervezők szerint oroszul nagyon jó volt.
Jared Leto
- Dallas Buyers Club
- "A félelem szobája"
- "Rekviem egy álomért"
Sok amerikai színész, aki szembesül az orosz nyelv tanulmányozásával, ezt nehéznek nevezi, és Jared Leto sem kivétel. A "The Arms Baron" című filmben a színész az orosz Vitalij Orlov karaktert alakította, és meg kellett tanulnia a nyelvet. Az orosz átok különösen viccesen hangzik Jared ajkáról, de egyértelműen próbálkozik
Michelle Trachtenberg
- "Gondolj, mint egy bűnöző"
- "Eurotour"
- "Buffy, a vámpírölő"
Michelle Trachtenberg az oroszul tudó színésznőknek is nyugodtan tulajdonítható. És ő a szó szoros értelmében az anyatejjel szívta fel - a tény az, hogy Michelle anyja orosz, apja pedig német. Trachtenberg sikeresen alkalmazta nyelvtudását a "The Kennedy Assassination" című filmben, ahol Michelle Lee Harvey Oswald orosz feleségének, Marina szerepét kapta.
Keanu Reeves
- "A Mátrix"
- "Édes november"
- "Séta a felhőkben"
Az orosz ajkú színészek és színésznők listáját Keanu Reeves kerekíti. Nyelvtanulásra volt szüksége John Wickben játszott szerepéhez. A színésznek csak néhány kifejezést kellett mondania, de úgy döntött, hogy felelősségteljesen közelíti meg a kérdést, sőt orosz nyelvórákat is tart a kiejtésének javítása érdekében. Mielőtt "John Wick" megjelent volna a képernyőkön, Reeves megosztotta következtetéseit az újságírókkal - szerinte az orosz nyelv nagyon szép, de őrülten nehéz.